В настоящее время новая мифология утверждает, что, когда в ходе турне по Индии принцесса отправилась осматривать Тадж-Махал одна, это было задумано как своего рода крик о помощи, сигнал миру, что ее брак переживает кризис. На самом деле это стандартная практика для супругов, каждый из которых в дни, когда нет официальных церемоний, следует своей программе. Экскурсия в Тадж-Махал была задумана принцессой давно. В тот день принца сопровождала Линда Чалкер, занимавшая тогда пост министра иностранных дел. Она чувствовала, что ей известно, что за этим последует, но она была твердо настроена придерживаться программы от
– Принцесса отошла в сторону и села перед Тадж-Махалом, – вспоминает она. – В тот день мы с принцем ехали на заднем сиденье старого белого роллс-ройса, и он, по-моему, сильно нервничал. Но он был безупречен – сознание выше бытия.
Баронесса Чалкер вспоминает, что позже, когда влияние посещения принцессой Тадж-Махала на мнения прессы стало очевидным, в Верховном комиссариате воцарилась вполне определенная атмосфера. Принцесса, по ее словам, была «довольно молчалива», а министр, сопровождавший принца, оказалась между ним и дипломатами.
– Верховный комиссар хотел дать ему совет, а я сочла это неуместным, – говорит баронесса, сама бывший дипломат. – В том мире приходится выносить очень тонкие суждения.
Даже несмотря на то, что принц и принцесса приносили громадные дивиденды британскому бизнесу, вмешательству СМИ в их личные дела нет оправдания. После того как в книге Эндрю Мортона, написанной при участии принцессы, был описан распавшийся брак[334], любое возвращение к нормальной жизни стало невозможным. Турне по Корее стало последней каплей. Когда пара предстала перед публикой с одинаково унылыми лицами, британские газеты взялись сравнивать их с персонажами пародийных ситкомов. И тот факт, что дело происходило во время церемонии возложения венков к памятнику погибшим в войне в Корее, не имел к делу никакого отношения.
– Они же были на кладбище, – сказал один из потерявших терпение сотрудников свиты сопровождающему репортеру. – Чего вы ожидали? Что они станут крутить «колесо»?
Вскоре после этого премьер-министр Джон Мейджор сообщил парламенту, что пара приняла решение расстаться.
Новое направление
Новое направление
С тех пор принц и принцесса путешествовали по миру порознь. Хотя они больше не оказывали столь выраженного влияния в дипломатии, как в дни, когда были вместе, в конечном итоге им удалось охватить территорию вдвое больше. На другой год, перед отъездом в турне по Саудовской Аравии и странам Персидского залива, принц выступил с речью в Шелдонском театре[335] в Оксфорде. Это выступление заявило о его целях во внешней политике на последующие десятилетия. Названная «Ислам и Запад» речь стала призывом к лучшему понимания и взаимному признанию обеих культурных традиций. В речи принц признал жестокость крестовых походов Запада и вторжений наполеоновских войн, а также жизненно важный вклад ислама в западное общество и науку. Западные взгляды на ислам, предостерег принц, «подорваны крайностями и поверхностным отношением». Когда несколько дней спустя он прибыл в Персидский залив, его приняли как друга и дипломата, наводящего мосты. Телевидение показывало и повторяло его речь – и так происходило и в последствии, когда он возвращался в регион в ходе будущих поездок. Ему предстояло неоднократно посетить эту часть света.