Светлый фон

Во время нашей войны наши деньги имели ценность у нас, но за границей их не принимали вообще.

Во время нашей войны наши деньги имели ценность у нас, но за границей их не принимали вообще.

Вот к чему, стало быть, нужно быть готовым и потому уже сейчас принимать меры.

Вот к чему, стало быть, нужно быть готовым и потому уже сейчас принимать меры.

Ты должна срочно продать квартиру и вернуться домой через Антверпен, чтобы ты могла взять с собой своих собак. Единственное, чему ты должна поверить: на сей раз я прошу об этом не для того, чтобы наслаждаться твоим обществом, а чтобы защитить тебя от непреодолимых трудностей. Позже у нас не будет регулярной связи с Бельгией, к этому прибавятся опасности, а через Англию ты не сможешь проехать со своими собаками.

Ты должна срочно продать квартиру и вернуться домой через Антверпен, чтобы ты могла взять с собой своих собак. Единственное, чему ты должна поверить: на сей раз я прошу об этом не для того, чтобы наслаждаться твоим обществом, а чтобы защитить тебя от непреодолимых трудностей. Позже у нас не будет регулярной связи с Бельгией, к этому прибавятся опасности, а через Англию ты не сможешь проехать со своими собаками.

Потом, когда война будет позади или угроза, под которой сейчас живет мир, рассеется, ты вольна уехать снова в Париж или куда-нибудь.

Потом, когда война будет позади или угроза, под которой сейчас живет мир, рассеется, ты вольна уехать снова в Париж или куда-нибудь.

В надежде, что ты достаточно разумна, чтобы осуществить намеченную здесь программу, заканчиваю это письмо, нежно обнимая тебя.

В надежде, что ты достаточно разумна, чтобы осуществить намеченную здесь программу, заканчиваю это письмо, нежно обнимая тебя.

Твой отец[356].

Твой отец

 

Софи отказалась приехать и осталась во Франции.

Уже с 1933 года Маннергейм обменивался письмами и книгами еще с одним бывшим офицером русской армии – полковником Э. фон Валем, закончившим Гражданскую войну в армии Юденича. Валь написал несколько книг по военной истории, среди них – «Война белых и красных в Финляндии в 1918 г.», изданная в Таллинне в 1936 году. Он тоже осведомлен о намерениях Германии и с нетерпением ждет «удара против большевиков».

Э. Валь – Г. Маннергейму

Uuskolamaja G. Talliinn

Uuskolamaja G. Talliinn

5 января 1939 г.

5 января 1939 г.