Любя Финляндию, в которой он и родился (в имении моего деда, в Куолемаярви, Выборгской губ.) и вырос и которой, конечно, многим обязан, – он всегда рад служить ей всеми своими силами.

Еще несколько лет тому назад он подписал бумагу о согласии отбывать здесь воинскую повинность, правда, ему было сказано, что подписка эта не касается войны против русских.

Сейчас обстоятельства сложились так, что, находясь на первых линиях, он ежеминутно рискует лишить жизни или искалечить своего же брата по крови – такого же случайно призванного рядового русского человека, каким является и он сам, может быть, даже родственника, которых у нас осталось много в России.

Представьте же себе, сколько терзаний и мучений доставляет ему, как и каждому честному человеку, такое сознание.

Муж мой, раненный в 1914 г. русский офицер, обе войны работает на оборону на заводе, там же служит и дочь. На оборону же работал и сын до призыва.

Все мы, понятно, желаем полного благополучия приютившей нас стране, готовы помочь ей всем, чем можем, и просьба моя состоит только в том, чтобы дать сыну возможность служить где-либо в тылу и этим снять с его совести так тяготящий его и нас постоянный риск братоубийства.

Я искренне уверена, что Вам, господин Фельдмаршал, просьба моя будет вполне понятна, что Вы не истолкуете ее в дурную или неправильную сторону и не оставите без внимания.