На заключительной встрече в июле 1968 г. Флинт познакомил Полякова с прибывшим ему на смену в Рангун под прикрытием должности второго секретаря посольства США сотрудником ЦРУ А. Капустой, с которым ему в дальнейшем надлежало поддерживать связь. В ходе этой встречи была достигнута договоренность, что все контакты с Капустой будут осуществляться на конспиративной основе.

Вскоре после этого Поляков отбыл в Москву в связи с очередным отпуском. С Капустой первая конспиративная встреча произошла в Рангуне во второй половине ноября 1968 г. Вечером, около 20 час. 30 мин., Поляков припарковал машину в центре Рангуна и пошел в направлении отеля «Стренд». Вот здесь и «подобрал» его на машине Капуста, который отвез его в один из домов сотрудников американского посольства, уехавших в США в отпуск. Никаких сигналов опасности или иных мер предосторожности при организации «подхватов» Полякова не использовалось и не применялось. С ноября 1968 г. по август 1969 г. было проведено 6 конспиративных встреч: четыре из них в домах американцев, а две в движении в машине Капусты.

Однажды на встрече с Капустой в феврале 1969 г. Поляков сообщил ему, что в марте ему предстоит поездка в Москву на совещание ВАТ, организуемое в ГРУ. На этой встрече Капуста развернул и показал ему поэтажные схемы трех этажей нового восьмиэтажного здания ГРУ на Хорошевском шоссе, в котором еще ни разу не бывал Поляков. Это были ксерокопии схематических планов, выполненных в чертежной мастерской. Перед Поляковым ставились такие задачи: уточнить соответствуют ли окончания телефонных номеров, номерам служебных кабинетов; какие кабинеты занимают начальники оперативных управлений и направлений; каковы системы охраны и допуска. Данное задание для Полякова сложности не представляло, он его выполнил и собранные сведения передал по возвращении Капусте. Его удивило то, что американцы намного раньше узнали план расположения служебных помещений нового здания ГРУ, чем он, который там работал. Одновременно Капуста просил его, если удастся это сделать, привезти документы с совещания военных атташе.

Совещание продолжалось около 3–4 дней. Ему удалось собрать интересовавшую ЦРУ информацию. Кроме того, он сфотографировал программу совещания и список участников. Одновременно с этим Поляков передал Капусте пленки с документами ГРУ.

За свое сотрудничество со спецорганами США Поляков получил в Бирме от американских разведчиков золотое кольцо с 7-ю вставками из бриллиантов; золотое кольцо с 6-ю вставками из опала; золотое кольцо с 12-ю вставками из бриллиантов и 7-ю вставками из жемчуга, золотую брошь в виде белки с 5-ю вставками из сапфира; золотую брошь в виде ящерицы с 2-мя вставками из изумруда и т. д., всего стоимостью 31939 руб.