218 Проезжая через Реймс и осматривая большой собор: Cartier and Bachet, Cartier: Exceptional Objects, vol. 1, p. 21, цитирует это письмо Жака к Луи Картье в августе 1917 года.

218 маленькие кусочки имеют прекрасные цвета и могли бы стать привлекательными украшениями: Alain Cartier and Olivier Bachet, Cartier: Exceptional Objects, 2 vols. (Hong Kong: Palais-Royal, 2019), p. 21, цитирует это письмо Жака к Луи Картье в августе 1917 года.

220 Cartier Ltd. был создан: Cartier Ltd. articles of incorporation, Companies House, July 1919.

Часть III. Никогда не копировать, только творить (1920–1939)

5. Камни – Париж, начало 1920-х

226 «новыми бедными»: Nadelhoffer, Cartier, p. 243.

226 впечталяющую фору: Chaumet отрыли отделение в Нью-Йорке в 1920 году. Van Cleef & Arpels попытались выйти на американский рынок в 1920-х годах, но лишь в 1930-х фирма «начала серьезно работать в Новом Свете» (смотрите сайт https://www.vancleefarpels.com). Van Cleef открыли бутик в Палм-Бич в 1940 году, а в 1944 – в Нью-Йорке в доме 744 по Пятой авеню.

227 Андре-Каролина позволила: В 1909 году, вскоре после развода с Луи, Андре-Каролина Ворт вышла замуж за врача по фамилии Руссель. С ним она развелась в 1916-м и через три года вышла замуж за бизнесмена Пьера Жомини.

227 они были официально зарегистрированы: Растущая сложность планирования международных налогов – отдельные налоги на роскошь ввели в конце войны во Франции, США и Великобритании – сделала необходимыми отдельные структуры в каждой стране.