Светлый фон
Жемчужное ожерелье было обменено на набор ключей: Jewelers Circular,

173 вкладывая все силы и средства в ремонт дома: Согласно договору купли – продажи (копия находится в Муниципальном архиве Нью-Йорка).

вкладывая все силы и средства в ремонт дома:

173 он попросил совета у Луи и своей невестки: Отец Нелли, Джон Харджес, основал банк Morgan Harjes Bank в Париже и незадолго до этого начал переезд на Вандомскую площадь в дом 14.

он попросил совета у Луи и своей невестки:

175 Продавцы были одеты и причесаны, как высокопоставленные дипломаты: Bernays, Biography of an Idea, pp. 321–322.

Продавцы были одеты и причесаны, как высокопоставленные дипломаты: Biography of an Idea,

178 Президентом назначили Джозефа Хартнетта: Джозеф П. Хартнетт был секретарем L. M. Rumsey Manufacturing Company (фирма семьи Эльмы) до 1917 года. Смотрите его некролог в The New York Times от 30 мая 1937 года.

Президентом назначили Джозефа Хартнетта: The New York Times

178 стал секретарем компании: Согласно записям, вице-президентами Пьера в это время были Поль Муффа, Жюль Гленцер и Луи Леконт, кузен Пьера.

стал секретарем компании:

178 «с целью стать американским учреждением»: Commercial and Financial Chronicle, vol. 110 (1920), p. 80. Jeweler’s Circular также отмечает, что ликвидные активы американского бизнеса составляли 4, 4 миллиона долларов, а прибыли за 1917–1919 годы были в три раза больше суммы, необходимой для выплаты дивидендов.

«с целью стать американским учреждением»: Commercial and Financial Chronicle, Jeweler’s Circular

4. Жак (1906–1919)