193 в отеле Taj Mahal Palace: Построенный в 1903 году за 250 000 фунтов стерлингов (около £34 миллионов сегодня) Taj Mahal Palace был лучшим отелем в Бомбее. Сегодня он расположен рядом с Gateway of India, но к 1911 году был заложен только первый камень.

194 «Сначала был низам»: Charles Allen and Sharada Dwivedi, Lives of the Indian Princes (London: Century Publishing, 1984), p. 210.

195 Имре Швайгера, с которым познакомился: Béla Kelényi, «Two Trunks from London: Hun-garian Aspects of the «Discovery» of Nepalese Art», Ars Decorativa 24 (2006), pp. 123–145, описывает, как Швайгер приехал в Индию и стал одним из первых дилеров непальского искусства.

196 им не нужны были скромные маленькие браслеты: Были и редкие клиентки, включая жену кронпринца Капуртхала, которая приобрела часы (эмаль, голубые с золотом).

200 «Он был увешан: голова, шея, грудь»: W. H. Russell, The Prince of Wales’Tour: A Diary in India, 1877 (New York: Lovell, Adam and Wesson, 1877), p. 137.

203 Состояние Леонарда Розенталя: Родившийся на российском Кавказе Розенталь иммигрировал в Париж в четырнадцатилетнем возрасте. Он был вынужден зарабатывать на жизнь мелким трейдерством на парижских аукционах. Вскоре заработал достаточно, чтобы основать компанию вместе с братом – Rosenthal Frères.

204 В день прибытия корабля: Léonard Rosenthal, The Pearl Hunter: An Autobiography (New York: Henry Schuman, 1952), p. 68. В своей биографии Розенталь также описывает, что местные не были знакомы с европейскими деньгами, кроме золотых фунтов стерлингов. Поэтому «дефиле [sic] ослов пробудило их воображение и вызвало уважение. В их воображении мы стали богатейшими людьми в мире, и с этого момента самые лучшие жемчуга предлагали нам без малейшего колебания. Мы выиграли битву». К 1910 году Розентали привозили жемчуга на 4 миллиона рупий (20 миллионов долларов) в год и считались «показателем рынка». Смотрите Matthew S. Hopper, Slaves of One Master: Globalization and Slavery in Arabia in the Age of Empire (New Haven, CT: Yale University Press, 2013), pp. 93–95.