В 1955 году Попов был переведён в Восточную Германию, в город Шверин, а затем в пригород Берлина Карлсхорст, где получил задание вести подготовку группы сотрудников, которых предполагалось забросить в Западную Европу и в США для выполнения разведывательных заданий. Подробные данные об этих лицах были переданы куратору Кайзвалтеру, который сообщил о них Даллесу, а тот в свою очередь проинформировал Федеральное бюро расследований, ведавшее контрразведывательными вопросами. Несколько советских разведчиков были арестованы, за другими было установлено наблюдение. Явные ошибки, допущенные агентами ФБР, привели к тому, что одна из них, Маргарита Таирова, заметила слежку, сумела скрыться, а затем при помощи советских дипломатов вернуться в СССР. Её информация привела к разоблачению Попова.

Существуют, правда, и другие версии его провала, но эта представляется наиболее достоверной.

В 1958 году Попов был отозван в СССР и за ним было установлено плотное наблюдение. В феврале 1959 года он был арестован, после чего дал согласие на разведывательную игру с резидентом ЦРУ Расселом Ланжелли, работавшим под прикрытием атташе посольства США в Москве. Подробности этой операции скрыты в архиве ФСБ. Известно лишь, что удалось собрать данные, позволившие объявить Ланжелли нежелательным лицом и выслать его из СССР*⁴⁸⁷. После этого Попов был более не нужен. В январе 1960 года он был расстрелян по приговору Военной коллегии Верховного суда СССР.

О разведывательной деятельности Пеньковского и Попова стало известно лишь потому, что оба они провалились. Можно не сомневаться, что в СССР у Даллеса и его управления были и другие агенты, имена которых так и остались в тайне. Ошибки, допущенные в тайной работе этих сотрудников ГРУ, которые перешли на службу к противнику по холодной войне, использовались для того, чтобы агентура действовала значительно более осторожно.

Были, правда, и особые случаи, когда на сторону противника переходили советские разведчики, работавшие в США. Таков был случай с подполковником КГБ карелом по происхождению Рейно Хейханеном. Работавший в НКВД ещё с довоенных времён, он после войны заслужил доверие начальства выявлением подлинных или фиктивных (в основном вымышленных) финских шпионов в Карело-Финской ССР, в результате чего был переведён на зарубежную работу. Пройдя соответствующую подготовку, он в 1949 году был направлен в Финляндию с документами на имя Юджина Маки — финна, родившегося в США и имевшего американское гражданство. В 1952 году он, получив соответствующее разрешение американских властей, перебрался в США, где стал помощником резидента советской разведки⁴⁸⁸, которым был Рудольф Абель. Хейханен выполнял его разовые поручения, но главной его работой являлась передача в СССР информации и получение указаний из Центра по особому передатчику-приёмнику на волнах, которые трудно было засечь перехватывающей аппаратурой. Отношения с Абелем не сложились. По другим каналам Абель даже жаловался Центру, что Хейханен выпивает и даже как-то попал в полицию в состоянии опьянения. Можно, однако, полагать, что этим сообщениям в Москве не очень поверили, так как в 1957 году Хейханен был вызван в СССР, награждён орденом и получил новое задание — на этот раз во Франции с использованием того же американского паспорта.