Светлый фон
Хам, халдей, Алешка, денщик – лакей
Хвастун – человек, крадущий что-либо из лавки под видом покупки
Хвостик – трехмесячное заключение
Хер – пьяный, хмельной
Ходить Жохом – без денег, быть в нужде
Ходить по музыке – заниматься воровством
Хрять – бежать
Черная Мария – тележка, на которой привозят в тюрьму преступников
Что стырил? – Что украл?
Шатун – винный погреб
Ширман – карман
Шифтан – армяк
Шкеры – панталоны
Шмель, шишка – кошелек с деньгами
Ел миноги – наказан плетьми
Яманный – негодный, нехороший
Я правлю три рыжика, он четыре колеса кладет – я прошу три червонца, он дает четыре целковых
Записано Михаилом Шевляковым со слов Ивана Путилина По рассказам бывшего начальника санкт-петербургской сыскной полиции И. Д. Путилина
Записано Михаилом Шевляковым со слов Ивана Путилина
По рассказам бывшего начальника санкт-петербургской сыскной полиции И. Д. Путилина