Подначивать – подговаривать на воровство

Поднять паруса – обокрасть лавку

Полупрогулка – шестимесячное заключение

Помада – долото

Попался с закладом – быть изобличенным в воровстве

Пойдем на клей – пойдем воровать на готовое

Прихериться – притвориться пьяным

Пробрать дробью – наказан розгами

Прогулка – трехгодичное заключение в тюрьме

Прочитать над Джеком молитву – вынуть механизм из одних часов и переложить в другие

Потешиться – затеять для виду с кем-нибудь драку на улице, чтобы собралась толпа, и в это время обокрасть кого-нибудь

Пчелы – фальшивые деньги

Расколоть ящик, пробить барабан – совершить ночное воровство

Растырбанить – разделить добычу

Рубашка – конская сбруя

Рыболов – вор, который грабит кэбы и кареты, отрезая от экипажных задков чемоданы

Рыжая, Сора – полуимпериал

Рыжик – червонец

Swaq – вообще всякая украденная вещь

Сверкальцы – драгоценные камни