Начудить – сделать неудачно кражу

Облопаться – попасться в воровстве

Обначивать – обманывать

Оболочь – надеть

Обруч – кольцо, перстень

Окрестить Джека – выскоблить имя или номер на краденых часах или заменить вымышленным

Он ведь уже ел миноги и спроважен, не чиста была бирка. – Он уже наказан плетьми и выслан, паспорт был фальшивый

Остремиться – неудачно покуситься на кражу

Отначить – оттянуть от другого

Отначиться – откупиться

Отстал – сослан или отправлен на каторжные работы

Охота за дичью – кража кур и всякой домашней птицы

Охотники за клопами – полуночные бродяги, обкрадывающие пьяных

Ошмалаш – ощупать

Паломник – вор, который обкрадывает лавку в то время, когда товарищ его отвлекает внимание купца

Перевес – цепочка не на шее

Перетырить – передать краденую вещь товарищу

Перетырь жулику да прихерься – передай мальчишке-помощнику, а сам прикинься пьяным

Персяк – платок шелковый

Подлипало, фига – полицейский сыщик