Коньки – сапоги

Крякожи – связанные руки

Леди Грин – тюремный священник

Лецен – платок карманный

Ловко надуть – войти в дом, когда вся семья в церкви

Лоханка – табакерка

Мазурик, мазур – мошенник из наших

Маз, торговец – мошенник первой руки, мастер своего дела

Мальчишки – отмычки или крючки

Маруха – развратная женщина

Михлютка – жандарм

Мошенник – человек, которого хотят обокрасть

Мудак – мужик

Музыка, байковый язык – условный язык воров

Мякоть – подушка с экипажа

Мешок – барышник, покупающий воровские вещи

Мешок во что кладет веснухи? – Что дает, во что ценит барышник часы?

На мелководье – ходить полуобнаженным, чтобы возбудить сострадание прохожих

Набрать снегу – украсть вывешенное для просушки белье

Натереть, или надрать, когтями на завтрак – подвергнуться телесному наказанию в тюрьме