Первый период жизни Владимовых в эмиграции был вполне благополучным, несмотря на травму, хотя и не неожиданную, от лишения гражданства:

Указ Президиума Верховного Совета СССР№ 520О лишении гражданства СССР Владимова Г.Н.Учитывая, что Владимов Г.Н. систематически занимается враждебной Союзу ССР деятельностью, наносит своим поведением ущерб престижу СССР, Президиум Верховного Совета СССР постановляет: На основании статьи 18 Закона СССР от 1 декабря 1978 года «О гражданстве СССР» за действия, порочащие высокое звание гражданина СССР, лишить гражданства СССР Владимова Георгия Николаевича, 1931 года рождения, уроженца гор. Харькова, проживающего в ФРГ. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Ю. Андропов. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР: Т. Ментешашвили Москва, Кремль, 1 июля 1983 г. № 9573-Х (FSO).

Указ Президиума Верховного Совета СССР

№ 520

О лишении гражданства СССР Владимова Г.Н.

Учитывая, что Владимов Г.Н. систематически занимается враждебной Союзу ССР деятельностью, наносит своим поведением ущерб престижу СССР, Президиум Верховного Совета СССР постановляет:

На основании статьи 18 Закона СССР от 1 декабря 1978 года «О гражданстве СССР» за действия, порочащие высокое звание гражданина СССР, лишить гражданства СССР Владимова Георгия Николаевича, 1931 года рождения, уроженца гор. Харькова, проживающего в ФРГ.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР

Ю. Андропов.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР:

Т. Ментешашвили

Москва, Кремль, 1 июля 1983 г.

№ 9573-Х (FSO).

Наталия Евгеньевна Кузнецова послала заявление в посольство о добровольном отказе от советского гражданства. Ответа она не получила. Владимов комментировал на «Радио Свобода»[297]: «Могу ответить на этот указ словами моего персонажа из рассказа “Не обращайте вниманья, маэстро”: “Надо их самих лишить навсегда – национальности!”

Я продолжаю верить, надеяться: настанет час, когда нам всем, лишенным гражданства, вернет его с почетом новая, свободная Россия. Мы приложим все силы, чтобы это произошло скорее»[298].

Во многих отношениях начало жизни на чужбине было для Владимова более легким, чем у большинства эмигрантов. Он приехал на Запад известным писателем и диссидентом, его репутация была безупречной, его мужество и смелость вызывали всеобщее восхищение. Он был желанным гостем университетов, обществ и клубов. Скопившиеся гонорары за издания его романов за границей обеспечивали на первое время денежную базу для безбедной жизни. Впереди была перспектива работы, о которой он мечтал еще в Москве: как редактор эмигрантского журнала «Грани» он надеялся влиять на судьбу литературного процесса и развитие общественной мысли не только за пределами России, но и в самой стране.