Н.Д. Чечулин публикует десятки писем графа Румянцева своему любимому ученику и последователю протоиерею Ивану Григоровичу, в которых изображена нелегкая деятельность его в поисках новинок Белорусского архива. Вот одно из этих писем, 11 апреля 1823 года из Петербурга в сокращении:

«…Хвалю тот план, который Вы начертали себе для введения к изданию белорусских грамот. Конечно, дух папизма надобно обнаружить, но без всякой желчи и той ненависти, которую часто являли наши духовныя особы к католической религии. Известная мне кротость духа Вашего ручается, что Вы напишете справедливо и тем отдалите от себя могущия быть укоризны. Можно в беспристрастном изложении происшествий вывести, что многие Римские Папы, известны были своим властолюбием и прельщались мирскою суетностью, а не святым, кротким евангельским учением.

Я писал к Алексею Федоровичу (Малиновскому. – В. П.), напоминая ему о медленности перевода с польских грамот; но кажется не худо бы было ежели бы Вы снеслись по сему делу с Колосовым» (Чечулин Н.Д. Из переписки канцлера графа Н.П. Румянцева. СПб., 1893. С. 20).

А через несколько дней Румянцев сообщает протоиерею Ивану Григоровичу, что он охотно оплатит его путешествие, как и прежнее, для исполнения поставленных задач (Там же. С. 21).

По многочисленным письмам, написанным разным лицам из разных городов, то из Петербурга, то из Гомеля, то из Ржева, известно, что граф Румянцев перегружен изнурительной работой… Он позволяет себе непродолжительный отдых, почувствовав «на время в разслабление», 13 июня 1823 года пишет Малиновскому «с Кавказа», надеясь на улучшение своего здоровья. Через месяц, 11 июля 1823 года, граф Румянцев все еще на Кавказе и пишет Малиновскому все о том же: «Благодарю Ваше Превосходительство за то, что списки с некоторых грамот из Кенигсбергскаго архива заказать изволили, и что продолжаете собирать материалы для печатания четвертой части «Собрания государственных грамот», чтобы тем довершили издание внутренних актов» (Переписка государственного канцлера… С. 263). «Обозрев весь Крым», граф Румянцев 15 сентября 1823 года вернулся в Гомель.

21 сентября 1823 года в письме Малиновскому граф Румянцев сообщает из Гомеля: «…Вы, который знаете, каковою тесною дружбою я связан с графом Аракчеевым, легко себе представите, сколько я порадован был, когда он, объезжая военные поселения, посетил меня в Гомеле и несмотря на свои занятия, прибыв в дом мой 17 сентября в 6 часу после обеда, не токмо проводил со мною остаток онаго дня, но и на другой пробыл целое утро и покинул меня уже после обеда» (Там же. С. 266).