Господин Фохт

Господин Фохт

Предостережение Лассаля, советовавшего не обращаться к прусским судам, вскоре оправдалось. При посредстве Фишеля Маркс поручил советнику юстиции Веберу представить его жалобу против «Национальной газеты» в тамошний городской суд, но не достиг даже того, чего удалось добиться Фохту в аугсбургском окружном суде, то есть даже рассмотрения своей жалобы.

Городской суд постановил отклонить жалобу за отсутствием состава преступления, так как оскорбительные выражения не были самостоятельно придуманы «Национальной газетой», а являлись «только цитатами сказанного другими лицами». Эта плоская глупость была отвергнута даже следующей инстанцией, но та отличилась еще большим тупоумием: она высказалась в том смысле, что Маркса не оскорбили, изобразив его «обуздывающим и рассудительным» главой шайки вымогателей и фальшивомонетчиков. Высший суд не нашел «судебной ошибки» в такой изумительной мотивировке, и, таким образом, жалоба Маркса была отвергнута во всех инстанциях.

Ему оставалось заняться литературным опровержением Фохта, и на это ушел почти весь год. Для опровержения всех наветов и мелочных сплетен, выдвинутых против него Фохтом, понадобилась обширная переписка с тремя странами света. Только 17 ноября 1860 г. Маркс закончил книгу, которую просто озаглавил: «Господин Фохт». Она — единственное из его произведений, которое до сих пор еще не появилось в новом издании и сохранилось лишь в немногих экземплярах. Это объясняется тем, что при своем значительном объеме в двенадцать листов убористой печати — при обычном наборе, по словам самого Маркса, они заняли бы вдвое больше места — оно нуждается теперь еще и в обширном комментарии для выяснения всех заключающихся в нем намеков и всех отношений, которых оно касается.

Но подобный труд не оправдал бы себя. Многие из эмигрантских историй, в которых Марксу приходилось разбираться, так как его вынуждала к этому нападающая сторона, ныне справедливо забыты. Трудно также отделаться от чувства неловкости, читая, как Маркс защищается против клеветнических нападок, которые не могут запятнать даже края его подошв. Наряду с этим книга может доставить редкое наслаждение любителю литературы. На первой же странице Маркс выдвигает тему, которую разрабатывает с остроумием Шекспира, — тему о «прототипе Карла Фохта, бессмертном сэре Джоне Фальстафе, ничуть не пострадавшем в объеме плоти при своем зоологическом возрождении». В развитии своей темы Маркс сумел уберечься от всякого однообразия; его огромная начитанность в старой и новой литературе готовила ему стрелу за стрелою, и он со смертоносной меткостью попадал ими в наглого клеветника.