Светлый фон

– Понятно, сэр. Мой испанский не безупречен, зато с английским нет проблем, – признался я.

– Партия русских «ядерных ранцев», которая оказалась в опасной близости от границ США, должна быть ликвидирована. Это важно как для Германии, откуда эти изделия были транспортированы, так и для нас. Необходимо вовремя обнаружить сумасшедшую экстремистку с партией «ядерных ранцев». Мы сделаем это во имя свободы и демократии и для пользы самих же исполнителей этого чудовищного плана.

– Сэр, я так и думал!..

– Я очень сомневаюсь, что кому-то в Вашингтоне понравится, если в руках некой третьей силы окажется… ядерное оружие. Кроме того, никто в Штатах не питает надежд на то, что если правительственные войска Мексики захватят такое оружие, то они тут же передадут его нам.

Я кивнул.

– Вот почему мы привлекли вас. Поскольку если бы нам нужны были только разведданные, то мы обратились бы непосредственно в ЦРУ. У нас с вами иная миссия. Может быть, вам придется там не только делать записи и фотографировать, но и пострелять из снайперского оружия, взорвать автомобиль, склад и, наконец, если будет нужно, принять участие в локальной боевой операции. Мексиканские коммандос – ваша поддержка и опора.

– Это все близко мне по духу.

– Как только ситуация стабилизируется, будет проведено тщательное расследование, – подчеркнул Джонни.

– Значит, вся полководческая ответственность лежит исключительно на мне?

– Выходит, так. Поскольку в ядерных делах ты, как нам сообщили компетентные источники, дока, это твой профиль. А теперь поговорим о роскошной гостье из Германии, которая оказалась в районе исторических раскопок – среди памятников эпохи ольмеков. Нам удалось раздобыть кое-какие фотографии.

Джонни выудил из стола вместительный конверт, достал оттуда толстую пачку фотографий и передал мне. Я взял их и стал рассматривать. Вы не поверите, я увидел почти те же фото, что и в Париже у связного. Значит, наша контора работает на пять с плюсом.

– Линда Шварцер! – сказал я, даже не переворачивая снимки, чтобы прочитать подписи. – Стерва со взведенным курком. – Я бросил взгляд на Джонни. – Уже прилетела и орудует среди обломков великой цивилизации ольмеков?

– Представьте себе, да!.. Мне хотелось, чтобы ты ее сам опознал. Ну, вспомнил ее незабываемый облик.

– Конечно, сэр. У нас чуть было не случилась любовная сцена. Если бы мне не подсунули какую-то гадость в бокал с выпивкой. Чудеса происходили только в кино с Джеймсом Бондом.

– Ты прав, фрау Линда Шварцер – птица совсем другого полета. Кстати, у нее испанское имя – Альба Торрес… Итак, твоя миссия ликвидаторская. Уничтожить нужно это русское изделие в количестве пяти штук в интересах германо-американской дружбы.