Пару лет назад Левша пообещал, что возьмет меня на заказное убийство, когда придет время. И вот, судя по всему, это время пришло.

Последние две недели я по крупицам собирал информацию, пытаясь понять расклад сил, и в итоге пазл сложился. Противоборствующие коалиции семьи Бонанно находились в шаге от настоящей войны. На стороне Расти Растелли были Салли Фарруджия, консильери Стиви Канноне, капитаны Черный Сонни и Джоуи Массино. Против Расти выступали капитаны Чезаре Бонвентре, Филип Джакконе по прозвищу «Счастливчик Филли», Доминик Тринчера по прозвищу «Большой Трин», Альфонс Инделикато по прозвищу «Красный Сонни» и сын последнего — Энтони Бруно Инделикато.

Все это время Сонни хранил молчание. Он ничего не рассказывал, хотя сходки по мою душу продолжались. Мы были в близких отношениях, но Сонни жил по понятиям и ставил семью на первое место. Возможно, он поделился бы информацией, если бы я находился в Нью-Йорке. Но в телефонных разговорах все сильно осторожничали. По сведениям Левши, переговоры в конце концов достигли кульминации. Он по секрету сообщил, что Сонни серьезно укрепил свои позиции, сдружившись с Санто Траффиканте. Капитаны из вражеской коалиции начали опасаться растущего влияния Сонни.

У меня появились две проблемы. Я понимал, что мое участие в заказном убийстве исключено, и, как действующий агент, я был обязан сделать все, чтобы его предотвратить, но как мафиозо я не мог найти веских причин для отказа.

Другая проблема заключалась в том, что Левша застал меня совсем не в Холидее, да и вообще не во Флориде. Я в это время был дома, где отсутствовал почти месяц. За годы операции я пропустил почти все значимые события в жизни своих дочерей. На ближайшие выходные была назначена конфирмация[45] моей младшей, и я решил выбраться к семье, воспользовавшись затишьем в операции. Левша позвонил в субботу вечером. Обряд запланировали на утро воскресенья, как и заказное убийство во Флориде.

Служебный долг взял верх. Я понимал, что надо ехать к Левше. Формально, не являясь посвященным мафиозо, я имел полное право отказаться, но в таком случае я серьезно подпортил бы свою репутацию, которую так усердно нарабатывал с 1976 года. Повлиять на исход заказа я не мог, они поедут убивать и без меня. Я даже не знал, за кем мы охотимся, но предполагал, что под прицел попал кто-то из вражеской коалиции. Скорее всего, один из четырех капитанов. Но я понятия не имел, кому именно угрожала опасность, и не мог обезопасить этого человека средствами ФБР. К тому же, место и время убийства были тоже неизвестны. Может, Левша с ходу пристрелит заказанного, а может, будет долго оценивать обстановку и выжидать подходящий момент. Мне выпал шанс присоединиться, узнать имя жертвы заранее и предупредить своих людей, чтобы вывести бедолагу из-под удара.