Светлый фон

— И я рад, дружище.

— Твоему клиенту в прошлый раз повезло. Он тогда вусмерть обнюхался коксом и не пришел.

Потом Левша позвонил Салли Баллону и позвал того на встречу с Сонни. Я бросил невзначай, что сначала загляну к своей подружке, а потом уже поеду обратно в Бруклин.

— Не вопрос, — одобрил Левша. — Я бы и сам поехал к Сонни, но я совсем подыхаю.

Я действительно поехал в Джерси, но не к подружке. За мостом Джорджа Вашингтона в отеле «Холидей инн» по 80-й автомагистрали меня ожидали агенты Джимми Кослер, Джерри Лоар и Джим Кинн. Я пересказал им все события прошедшего дня. Разговор с Сонни должен был попасть на запись, но рассчитывать на передатчик не приходилось, поэтому я спешил поделиться информацией с коллегами вживую. Сам передатчик пришлось сдать, в нем сели батарейки.

Я был доволен. Мне, обычному соучастнику, дали заказ на убийство посвященного мафиозо. Более того, меня отправили в Майами сообщить двум другим посвященным, что они теперь работают на Сонни. Остальные мафиози явно смекнули, насколько я стал близок к Сонни, чье влияние в семье стало безграничным в отсутствие Расти Растелли, который досиживал свой срок в тюрьме.

Вечером в «Моушн лаундж» было не протолкнуться. Сонни познакомил меня с Салли: «Салли, это мой кореш Донни. Можешь доверять ему так же, как мне».

Салли «Ветровое стекло» оказался крепышом среднего роста, лет на пять старше меня. Его суровый облик портила излишняя вкрадчивость в сочетании со слабо очерченным подбородком. Мы договорились встретиться через три дня, 17 мая, в ресторане Джо Пумы «Маленькая Италия» в Холландейле.

На прощание Сонни объяснил:

— Впервые за десять лет семья управляет собой самостоятельно, а не пляшет под дудку Комиссии. Донни, позаботься о своем клиенте, пока он не завалил меня первым. Я из-за него по ночам плохо сплю и вынужден торчать в клубе. Он мне сильно мешает.

На следующий день я заглянул в «Моушн лаундж» в своей коричневой клетчатой куртке, которую часто носил во Флориде.

— Донни, выкинь нахуй ты эту куртку! — воскликнул Сонни.

— А что с ней не так?

— Ты в ней на заезжего хуеплета похож. Я еще во Флориде хотел сказать тебе об этом. Пойдем-ка приоденем тебя в нормальные шмотки, блядь, чтобы ты меня не позорил.

Он отвел меня к знакомому конфекционеру, у которого я прикупил пару курток и несколько пар брюк. «Так-то лучше», — подвел итог Сонни.

Когда мы вернулись в клуб, ко мне подошел Ники Сантора. Красавчик заранее попросил его выдать мне образцы метаквалона для флоридских покупателей, и Ники обещал, что достанет их до вечера. Когда я уже собирался в аэропорт, Красавчик предложил сходить с ним и забрать образцы в автосервисе Тони Башмака напротив.