Он узнал это имя и сразу понял, что я знаю, что Томас Лусид — его отец, но не сказал ни этого, ни чего-либо еще. Молчание затянулось. До него стало доходить, в чем заключались отношения между Томасом Лусидом и отцом его жены, Карлом Хассом.

В конце концов я нарушил молчание.

— У Томаса Лусида был внебрачный сын, женившийся на дочери Карла Хасса…

— Да.

— Поразительно!

— Еще бы.

— Это правда?

— Правда. — Виктор помолчал. — Понимаю, какое это странное совпадение, если только это можно назвать совпадением.

И он засмеялся. Мы ухватились за подробности, пришедшие Виктору в голову в этот момент. Его отец был не просто американским шпионом, а тем самым американским шпионом, который завербовал человека, ставшего тестем Виктора, и управлял им.

— Поразительно, что у вашего сына два дедушки: дедушка номер один был американцем…

— …и куратором дедушки номер два, — подхватил Виктор и усмехнулся.

Ему захотелось продолжить:

— Мне было четырнадцать лет, когда я узнал, кто на самом деле мой родной отец.

Он задал своей матери вопрос, почему записан в школьных документах Уильямсом, а не Шроттом, как его брат Марко. Шарлотта рассказала, что сидела в апреле 1945 года в тюрьме в Больцано за антифашистскую деятельность. Ее выпустили, когда американцы освободили город. Так как она говорила по-английски и по-французски, американский военный Томас Лусид взял ее к себе в секретари. Жена Лусида Маргарет, сокращенно Пегги, жила в Америке. Роман Томаса Лусида и Шарлотты фон Хейкинг продолжался несколько месяцев, до сентября 1945 года. Шарлотта успела забеременеть.

— Мать сказала мне: «Я хотела, чтобы у меня родился ты».

Видимо, вопрос, оставлять ли ребенка, вызвал разногласия. Она не прервала беременность, на чем настаивал Лусид, и в марте 1946 года родился Виктор. После рождения ребенка Томас Лусид несколько месяцев давал какие-то деньги, а потом исчез из их жизни. Виктор никогда его не видел и не получал от него известий. Со временем ему захотелось больше узнать об отце, особенно после смерти Хасса в 2004 году. Он даже попытался сменить фамилию Уильямс на девичью фамилию матери фон Хейкинг. Джон Томас Уильямс, солдат союзных войск из Ирландии, якобы подорвался на мине, когда ехал через Апеннины на мотоцикле. Согласно собранным Виктором доказательствам, никакого Джона Томаса Уильямса никогда не существовало. Это подтверждалось регистрационными данными из Ирландии. Итальянская коммуна, где произошло несчастье, сообщила, что не располагает данными о гибели человека с этим именем. Тем не менее власти в Милане отказались менять фамилию Виктора, объяснив отказ недостатком оснований.