12 июля

Первое радостное письмо из Петербурга от графини Толстой...— Письмо А. И. Толстой 8 октября 1856 г. полностью неизвестно в печати. В опубликованном отрывке А. И. Толстая так писала о своих хлопотах относительно освобождения поэта из ссылки: «Все, что можно было сделать, сделано. Надеюсь в скором времени дать вам весть, а может быть увидеться с вами лично, а до тех пор да не возмущается душа ваша безнадежностию! Смело обращайтесь ко мне с вашими нуждами, как бы вы обратились, не скажу к матери (у меня старшая дочь 13 лет), но как к родной сестре вашей».

Враль Небольсин — очеркист, историк и этнограф. Шевченко имеет в виду его статью «Уральцы» («Библиотека для чтения», 1855, № 4, отд. I, сс. 95—165; № 5, отд. I, сс. 44—98), действительно посвященную В. И. Далю.

Какой-нибудь Железнов...— Резко отрицательное отношение Шевченко к очеркам И. Железнова («Уральцы. Очерки быта уральских казаков», СПб. 1859), с реакционных позиций идеализировавшего казачество, интересно сопоставить с отзывом о них Н. А. Добролюбова («Современник», 1859, № 2, сс. 266—273).

Портретисты вроде Зарянка — о художнике Зарянко см. прим. к повести «Музыкант», т. 3 наст. изд.

Фельдмаршал Сакен — генерал-фельдмаршал, командующий I армией в конце 20-х и начале 30-х гг., жил в Киеве, так что Шевченко мог слышать о нем, так же как и о киевском митрополите Евгении Болоховитинове (1767—1837), ученом историке и библиографе.

15 июля

В продолжение двухлетнего плавания...— В июне 1848 г. Шевченко был прикомандирован в качестве художника к «описной» экспедиции по изучению Аральского моря. Из экспедиции поэт возвратился в Оренбург в ноябре 1849 г.

В требнике Петра Могилы...— Петр Могила (1596—1647) — киевский митрополит, церковно-политический деятель. Требник — богослужебная книга, содержащая молитвы на разные случаи.

18 июля

В экспедиции Бэра...— Выдающийся естествоиспытатель Карл Максимович Бэр (1792—1876) в 1851—1856 гг. занимался изучением рыбоводства на Каспийском море, в 1853—1854 гг. экспедиция его дважды посетила Новопетровское укрепление.