К его брату Платону...— П. Г. Родзянко был в 1844—1847 гг. уездным хорольским предводителем дворянства.

10 июля

Иосиф Вернет .— Клод Жозеф Верне (1714—1789) — французский художник-маринист. Ряд его картин находится в Эрмитаже.

В 1839 году Жуковский...— О своем впечатлении от привезенных Жуковским из Германии рисунков Шевченко рассказал также в повести «Художник» (см. т. 4 наст. изд.).

Корнелиуса, Гессе и других светил мюнхенской школы живописи.— Мюнхенская школа сложилась в живописи в 20—30-х гг. XIX в. и характеризовалась романтическим увлечением стариною, стремлением подражать средневековым образцам. Петер Корнелиус (1783—1867), например, провозглашал возврат искусства к итальянским примитивам XV в.; Петер Гесс (1792—1871) увлекался батальными сюжетами из военного прошлого Германии и т. д.

В архитектуре Кленца...— Лео Кленце (1784—1864) —немецкий архитектор; создал в Мюнхене ряд публичных зданий, эклектически подражая образцам античности и Ренессанса. Шевченко в своей записи очень тонко подметил разительное несоответствие зданий, сооруженных Кленце, и картин художников «мюнхенской школы», которые предназначены их украшать.

Вошел в кабинет князь Вяземский.— Петр Андреевич Вяземский (1792—1878)—известный поэт и критик, друг Пушкина и Жуковского.

Несколько топорных чертежей Бруни...— Федор Антонович Бруни (1799—1875)—художник, ректор Академии художеств и начальник ее мозаического отдела. Из его картин особенно известен «Медный змий» (ныне в Русском музее, Ленинград) ; о ней упоминает Шевченко дальше.

11 июля

Наташенька — дочь коменданта Новопетровского укрепления Ускова; ей принадлежат воспоминания о поэте («Киевская старина», 1889, № 2).