Светлый фон
Должен написать для Академии картину...—

4. Г. Ф. КВИТКЕ-ОСНОВЬЯНЕНКО

Впервые — «Киевская старина», 1894, № 2, с. 323; в более исправном виде — «Україна», 1907, № 2, сс. 144—145.

Что нашлось, то и посылаю...— В письме 22 ноября 1841 г. Квитка приглашал Шевченко принять участие в затевавшемся в Харькове альманахе «Молодик», четыре выпуска которого вышли в свет в 1843—1844 гг. В «Молодике» напечатаны три произведения Шевченко: «Думка», «Н. Маркевичу», «Утопленница»; последнюю, только что написанную, поэму Шевченко называет дальше «Ганнусей» — по имени героини.

Что нашлось, то и посылаю...—

Стихи своей работы.— Имеется в виду «Песня караульного у тюрьмы» из драмы «Невеста» (см. т. 1 наст. изд.).

Стихи своей работы.— у

Я еще одну драму пишу.— Обе драмы, упоминаемые поэтом

Я еще одну драму пишу.—

в письме, не сохранились. Вторая из них — «Слепая красавица»— была переработана в поэму (см. т. 1 наст. изд.).

Посылаю вам билеты на «Гайдамаков»...— Поэма «Гайдамаки», подобно многим изданиям того времени, распространялась по предварительной подписке. В организации подписки в Харькове принял участие Квитка.

Посылаю вам билеты на «Гайдамаков»...—

Рисуя вашу панну Сотниковну.— Повесть Квитки «Панна Сотниковна» напечатана в журнале «Современник», 1840, № 3, cc. 1—67. Картина (или рисунок) Шевченко не сохранились.

Рисуя вашу панну Сотниковну.—

Спасибо вам и пану Артемовскому...— Петр Петрович Гулак-Артемовский (1790—1865) —украинский поэт, профессор Харьковского университета. О нем несколько раз упоминал в своих письмах к Шевченко Г. Ф. Квитка.

Спасибо вам и пану Артемовскому...—

5. А. А. КОРСУНУ

Впервые — «Записки Історично-філологічного відділу Української академії наук», кн. IV, 1924, с. 30.

Александр Алексеевич Корсун (1818—1891)—украинский поэт-романтик, издатель альманаха «Сніп» (Харьков, 1841); вторая книжка альманаха, для которой Шевченко прислал свою поэму «Марьяна-Черница» (о ней см. в т. 1 наст. изд.), в свет не вышла.