А. Н. Мокрицкий (о нем см. примечания к повести «Художник», т. 4 наст. изд., и к «Дневнику», запись 18 марта 1858 г.), который в 1842 году уехал в Рим на собственный счет.

Просил у вас вида...— Речь идет о документе, удостоверявшем личность Шевченко как ученика Академии художеств.

Не надо возвращаться в Академию...— Очевидно в отношениях Шевченко к Академии художеств произошли ухудшения; суть и причины их неясны.

16. С. О. БУРАЧЕКУ

Степан Онисимович Бурачек (1800—1876)—корабельный инженер, издатель мракобесного журнала «Маяк».

«Историю» Маркевича...— В 1642—1843 гг. в Москве вышла пятитомная «История Малороссии» Николая Андреевича Маркевича; см. о нем в т. 1 наст. изд. примечания к стихотворению «Н. Маркевичу».

17. С. О. БУРАЧЕКУ

Коли готова корректура...— корректура поэмы Шевченко «Бесталанный» («Маяк», 1844, т. XIV, Стихотворения, сс. 17—30).

18. О. М. БОДЯНСКОМУ

Впервые — «Русская старина», 1883, № 9, с. 640.

Осип Максимович Бодянский (см. «Дневник», запись 10 декабря 1857 г. и примечание к ней) с Шевченко познакомился весною 1844 г. в Москве; позднее поддерживал переписку с поэтом в ссылке, снабжал его книгами.

Я рисую теперь Украину...— Речь идет об издании задуманной Шевченко серии офортов «Живописная Украина», выходящих отдельными выпусками; «1) Виды Южной России, примечательные по красоте своей или по историческим событиям. Все, что время пощадило от совершенного истребления: развалины замков, храмы, укрепления, курганы, найдут здесь себе место. 2) Народный быт настоящего времени, обряды, обычаи, поверья, содержание народных песен и сказок. 3) Важнейшие события, известные из бытописаний Южной России, начиная от основания Киева, имевшие влияние на судьбу обитателей того края» («Северная пчела», 1844, № 193). К этому начинанию поэт вскоре охладел; вышло лишь шесть офортов.

Будкова и Стороженка я по этому же поводу беспокою.— Петр Григорьевич Бутков (1775—1857)—историк-академик, и Андрей Яковлевич Стороженко (1791—1858)—чиновник, литератор, историк-любитель.