«Гамалию», небольшую поэму...— См. т. 1 наст. изд.

Заставила меня нужда...— продажа издательских прав на «Кобзарь» и «Гайдамаки» петербургскому книгопродавцу И. Т. Лисенкову; формальное соглашение было заключено 8 февраля 1843 г. Лисенков выпустил второе издание приобретенных произведений под заголовком: «Чигиринский кобзарь и Гайдамаки. Две поэмы на малороссийском языке Т. Шевченко. Новое издание», СПб. 1844. Сам Шевченко не принимал участия в этом издании. В 60-х годах Лисенков через суд требовал признания исключительных своих прав на публикацию всего литературного наследства Шевченко, однако суд в иске ему отказал.

Старому Грицьку — то есть Г. Ф. Квитке.

Поклонитесь, будьте добры, Метлинскому.— Амвросий Лукьянович Метлинский (1814—1870)—профессор Харьковского и Киевского университетов, фольклорист, украинский поэт-романтик, автор сборника «Думки і пісні та ще дещо», Харьков, 1839.

10. Г. С. ТАРНОВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. V, сс. 5—6.

У нас была выставка в Академии...— Выставка работ профессоров и учеников Академии художеств происходила раз в три года; о выставке 1842 г., где были выставлены также две работы самого Шевченко, он вспоминает и в повести «Художник» (см. т. 4 наст. изд.).

Через день дают «Руслана и Людмилу».— Первое представление оперы М. И. Глинки состоялось 27 ноября 1842 г.

Василий Иванович вернулся из Италии...— В. И. Григорович, конференц-секретарь Академии художеств; см. о нем в т. 1 наст. изд. примечания к поэме «Гайдамаки».

Карл Павлович баклуши бьет...— Имеется в виду К. П. Брюллов и его картина «Осада Пскова», над которой он работал много лет.

Михайлов кончил вашу картину хорошо.— Г. К. Михайлов написал по заказу Г. С. Тарновского картину «Три возраста» (старик, молодая женщина и ребенок ставят свечки перед образами в церкви).