Прислали «Мертвые души»...— Репнина не успела исполнить эту просьбу поэта из-за нового его ареста и последовавшего затем строгого запрещения переписываться с ним. «Мертвые души» Шевченко получил в 1856 г. от Бронислава Залесского (см. ниже).

Написать запрестольный образ...— Шевченко всячески стре

мился обойти запрещение рисовать хотя бы ценою «благонамеренных» работ. Сохранился эскиз упоминаемого образа.

Лазаревский теперь в отсутствии...— Речь идет о Федоре Матвеевиче Лазаревском.

46. А. И. ЛИЗОГУБУ

Впервые — «Киевская старина», 1903, № 3, «Документы», сс. 67—68.

47. В. Н. РЕПНИНОЙ

Впервые — «Киевская старина», 1893, № 2, сс. 272—273.

Со мною ничего нового не случилось...— Весь этот отрывок написан из соображений конспирации. В действительности 27 апреля 1850 года Шевченко был арестован по обвинению в том, что жил на частной квартире, ходил по городу в штатском платье и, вопреки запрещениям, рисовал и вел переписку с внешним миром. 5 сентября 1850 г. он был освобожден из заключения и по личному приказу царя переведен в Новопетровское укрепление «под строжайший надзор ротного командира». Этот надзор строго соблюдался в первые месяцы пребывания поэта на новом месте.

48. А. ВЕНГРЖИНОВСКОМУ

Аркадий Венгржиновский — один из наиболее влиятельных и уважаемых членов польского землячества в Оренбурге, близкий Шевченко (М. Чалый, Из воспоминаний Ф. М. Лазаревского о Шевченко, Киев, 1899, с. 8). В 1851 г. Венгржиновский получил возможность покинуть Оренбург и поселиться в Одессе. Шевченко, находившийся в это время в новой экспедиции по исследованию угольных залежей в Кара-тау, просит товарища повидаться в Одессе с В. Н. Репниной («моим искренним другом»).

49. В. Н. РЕПНИНОЙ

Впервые — «Киевская старина», 1893, № 2, с. 273.

Кусок материи...— Так, в целях конспирации, обозначает