Кроме физики Писаревского...— «Общепонятная физика,

составленная Н. Писаревским», СПб. 1852.

«Одних уж нет»...— Слегка перефразированная цитата из «Евгения Онегина», глава VIII, строфа 51. «Евгений Онегин» — одна из очень немногих книг, бывших в распоряжении Шевченко в ссылке. Отобранная при аресте 1850 г., она затем была возвращена ему.

«Доле моя»... — отрывок из очень распространенной народной украинской песни, которая начиналась гак:

Та йшов козак з Дону, та з Дону додому,

Та й сів над водою, проклинає долю:

Доле ж моя, доле, чом ти не такая,

Чом ти не такая, як доля чужая?..

(П. Чубинский, Труды этнографическо-статистической экспедиции, т. V, СПб. 1874, сс. 478—479).

56. С. С. ГУЛАКУ-АРТЕМОВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. VII, сс. 14—15.

У академика фон Бэра... — Осенью 1853 г. Новопетровское укрепление посетила экспедиция академика Карла Бэра, изучавшая рыбное хозяйство Каспийского моря.

Поклонись... Софии Ивановне.— С. И. Григорович, жена В. И. Григоровича.

Тетрадь литографированных рисунков Калама...— О нем см. «Дневник», запись 4 июля 1857 г.