52. Ф. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1895, N° 2, Документы, с. 46.

Спрашиваю у Костромитинова...— Николай Федорович Костромитинов, чиновник оренбургской пограничной комиссии.

Благородного сотника Хаирова...— «Действительный студент из башкир», по официальной терминологии, Ахмет Хаиров служил в Новопетровском укреплении переводчиком.

Не видел ли ты Поспелова? — Прапорщик Ксенофонт Егорович Поспелов был во время аральской экспедиции помощником Бутакова и командиром шхуны «Николай».

Скажи, будь добр, Залесскому...— О Брониславе Залесском, см. т. 2 наст. изд., примечание к стихотворению «Когда мы были казаками», а также «Дневник», запись 13 июня 1857 г. и др.

53. Ф. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1897, № 2, сс. 151 —152.

«Заграй мені, дуднику, на дуду»...— цитата из народной песни, использованной Шевченко в стихотворении «Протоптала тропочку» (см. т. 2. наст. изд.).

Прости меня ради св. Федора Тирона.— Упоминание св. Федора Тирона, «патрона» Ф. М. Лазаревского, дает основание для предположения, что письмо написано около 17 февраля, когда православная церковь празднует память этого «святого». В таком случае письмо следует датировать 1853 г.

54. О. М. БОДЯНСКОМУ

Впервые — «Русская старина», 1883, № 9, сс. 641—643.

Недаром Мерзляков сказал...— Далее цитата из известного стихотворения-песни Алексея Федоровича Мерзлякова (1778— 1830) «Среди долины ровные».