С главным секретарем кабинета министров Японии Ясуо Фукуда. 13 ноября 2003 г.

В свою бытность в отделе международных связей ЦК я завел много друзей из Японии, но ни разу не видел Коидзуми. Первый раз мы встретились в марте 2004 года, уже после моего возвращения в МИД.

Тогда я приехал в Японию как специальный посланник китайского правительства, чтобы обсудить тайваньский вопрос. Премьер-министр сказал мне, что всегда считал: развитие Китая – не угроза Японии, а благоприятная возможность. Он сам является сторонником «теории японо-китайской дружбы». Я прямо ответил: лучше бы вам не ездить туда (в храм Ясукуни). Преодолев это затруднение, Китай и Япония «отрастят крылья» для развития двусторонних отношений.

В тот раз главный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда устроил в мою честь банкет. На банкете мы обменялись мнениями касательно посещения храма и основных идейных течений в современном японском обществе. Я сказал, что двусторонние отношения демонстрируют прогресс в самых разных областях, однако факт упорного посещения Ясукуни вашим премьером является серьезным препятствием для развития наших политических связей. Вам нужно обратить внимание на этот вопрос и решить его в самое ближайшее время. Фукуда ответил: «Совсем недавно городской суд Осаки постановил, что эти поездки не нарушают Конституцию. Судя по текущей ситуации, в короткий срок вопрос решить не удастся. Дальнейшее обсуждение сторонами этого вопроса станет для японцев напоминанием: нельзя забывать, что между нашими странами был и такой период истории». Я сказал: «Люди в Китае недовольны этим. Они постоянно спрашивают меня, почему премьер-министр Коидзуми так настойчиво ездит в храм, где бродят души самых страшных военных преступников?» Главный секретарь отозвался: «Дзюнъитиро Коидзуми посещал этот храм раньше и продолжил посещать, вступив в должность. Он не ожидал, что все так обернется. Премьер-министр сейчас в очень непростом положении, но обещания надо выполнять. Поехать – плохо, не поехать – тоже плохо». Фукуда заявил, что найти решение данного вопроса будет очень непросто, однако это не должно отразиться на японо-китайских связях и сотрудничестве. Главам правительств обеих стран необходимо поддерживать контакты, с помощью открытого и честного обмена мнениями повышать взаимное доверие и стремиться отыскать выход из ситуации. Он сказал: «Лично я готов проявить максимальную мудрость». Тогда я подчеркнул: «Случившееся показывает позицию японского правительства в отношении милитаризма и агрессивной войны, задевает чувства народов Китая и соседних стран Азии. Японские руководители должны сделать выводы из ситуации и принять решение не посещать храм. Нам тоже не хочется, чтобы это помешало деловому сотрудничеству двух государств – ведь его развитие и расширение выгодно для обеих сторон».