Светлый фон

 

— А что у вас за Библия? — тон как-то резко поменялся и засквозило даже некое неудовольствие.

 

— Это особенное издание. Еврейские Писания в переводе православного архимандрита Макария, а Христианские Греческие Писания — в Синодальном переводе — это официальный перевод Православной церкви.

 

— Дайте-ка я посмотрю…

 

Я передал Свинцовой Библию. Она просмотрела титульный лист.

 

— Ну вот. Я так и знала: «Библия издана bf».

 

— Да, она ими издана. Но текст-то перепечатан с православных переводов.

 

— Сейчас посмотрим…

 

Вихрова открыла куда-то наугад. С минуту следила по тексту глазами. Вдруг вонзила в текст палец:

 

— Ну вот, смотрите!

 

— Что? — я наклонился. Палец указывал на Деяния апостолов 2:40.