^{83} «Главная задача полицейского…» — Jeremy Kuzmarov, «What August Vollmer, the Father of American Law Enforcement, Has to Teach Us», HuffPost, October 4, 2016.

^{84} В Америке создавался первый полицейский колледж — August Vollmer, Albert Schneider, «School for Police as Planned at Berkeley», Journal of Criminal Law and Criminology 7, no. 6 (1917): 877–98.

^{85} «Программа рассчитана на три года…» — Harold G. Schutt, «Advanced Police Methods in Berkeley», National Municipal Review, volume XI (1922), 81.

^{86} Преподавание в Калифорнийском университете — Document titled «Memoranda of Experience», found in carton 3, Edward Oscar Heinrich Papers.

^{87} «Я заставлю вас испытать легкий трепет, а потом содрогнуться…» — Letter from Heinrich to Kaiser, June 30, 1920, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{88} «…шахматная доска в полицейском участке…» — Letter from Heinrich to Kaiser, June 23, 1921, box 1, John Boynton Kaiser Papers.

^{89} «Расследование уголовного преступления — лишь частный случай анализа поведения…» — Ibid.

^{90} …получил должность первого главы городского комитета общественной безопасности в Боулдере, штат Колорадо… — «Boulder Appoints a City Manager», Evening Star (Independence, KS), February 19, 1918.

^{91} Биография Джона Бойнтона Кайзера — Donald G. Davis Jr. and John Mark Tucker, American Library History (Austin: University of Texas Press, 1978), 280.

^{92} «На странице 363 журнала Американской ассоциации юридических библиотек вы найдете список из десяти признаков…» — Letter from Kaiser to Heinrich, April 22, 1931, box 1, John Boynton Kaiser Papers.