Когда они наконец подъехали к коттеджу, Пятничная Мамаша целую вечность возилась с креслом.

– Перестань, – велела она, когда Китти схватила ее за руку, чтобы поторопить. – У меня и так все руки в синяках. Твой отец должен помогать, а то он совершенно устранился, и…

Это тот тип с дряблой физиономией? Ни за что, содрогнулась Китти. Если бы он не рассказал ей секрет Эли, ничего бы не случилось! Неудивительно, что Китти так расстроилась в доме Помыкашки. Без него им куда лучше.

Тут некстати раскричалась Ванесса.

– Заткнись! – рявкнула Китти. – Ушам больно от тебя!

Но, как обычно, у нее вырвался какой-то неразборчивый лепет.

– Где же медсестра? – Пятничная Мамаша пригладила волосы обеими руками. – Она уже должна быть здесь и помочь тебя уложить.

– Откуда мне знать?

Может, и хорошо, что им не дали с собой тот прибор – иногда Китти почти стыдилась выскакивавших у нее слов. Горло саднило от всей этой сердитой чепухи, но остановиться Китти не могла.

– Я не знаю, кого покормить первой! – закричала Пятничная Мамаша. – Тебя или Ванессу?

– Меня! Меня!

Но младенец кричал громче. Пятничная Мамаша подхватила малышку на руки и прижала к груди, стоя у кресла Китти.

– Ну, будет тебе, будет, маленькая, все хорошо. – Она взглянула на Китти: – Тебе придется минуточку подождать, доченька. Я постараюсь побыстрее.

Так нечестно, черт побери!

– Китти! – закричала Пятничная Мамаша. – Что ты делаешь? Отпусти ее сейчас же, ты ей ножку сломаешь!

– Тогда меня первую покорми!

Китти мстительно стиснула ногу Ванессы, и та зашлась неистовым, почти припадочным криком.

– Прекрати немедленно!

С какой стати? А почему это мелкой достается все внимание… Ой-й-й!

Китти с ужасом уставилась на свою руку. На предплечье алел след от удара.