— Нет, — выдохнул Скотт.
Экран погас.
— Нет!
Он забарабанил по экрану, вдавил кнопку влючения, хлопнул телефоном по ладони. Ничего не произошло. Батарея разрядилась.
Скотт посмотрел вверх — ночь накрыла его, будто на голову набросили мешок.
— Мать твою!!! — заорал он во всю глотку.
И где-то вдалеке, слева за деревьями, ему ответили.
Скотт развернулся в том направлении, напряженно прислушиваясь.
— Эй! — позвал он.
Тишина… а потом опять послышался человеческий голос, на этот раз громче.
В отдалении кто-то кричал.
Скотт бросился бежать.
Глава сорок шестая. Эмили
Глава сорок шестая. Эмили
— Аврелия!
Эмили промчалась по лужайке и свернула на подъездную дорогу под неистовые вопли Нины, преследовавшие ее как стая волчиц. В одной руке девушка сжимала ключи зажигания от квадроцикла, в другой — взмокшие пальчики Аврелии.
Девочка сначала тоже бежала изо всех сил, но по мере приближения к загончикам для животных она перешла на шаг и даже стала упираться, поэтому Эмили приходилось ее за собой тащить.
Когда они наконец добрались до гаража, девушка полезла в карман за ключом от навесного замка и вытащила его — в липких пальцах он скользил, как серебристая рыбка.