– Это даже смешно…

– Когда-нибудь я задушу своего брата. Мне уже до чертиков надоело, что он привлекает, а потом отвергает предельно приятных женщин.

– Когда-нибудь ему все вернется сторицей… Когда-нибудь.

– Ты домой насовсем?

– Надеюсь. Дик согласился иногда подменять меня на вечерних операциях, а вызовы сегодня на больнице.

Он пошел посмотреть на своего спящего сына. Из игровой доносились агрессивные звуки заставки американского мультика, который Сэму и Ханне смотреть было запрещено. Направляясь туда, чтобы его выключить, она остановилась.

– Люблю тебя, – сказала она.

Крис улыбнулся.

«Вот оно», – подумала она, окинув взглядом кухню. Вот чего бы она хотела для Саймона. Вот чего хотят почти все люди.

– Так, вы двое. Сколько раз я должна повторять…

Крис Дирбон налил себе кружку чая, уселся вместе с ней на диван, взял газету и тут же заснул. Мефисто спрыгнул с подоконника и устроился у него на животе.

Пятьдесят пять

Пятьдесят пять

Лунный свет струился через длинное узкое окно и падал на лестницу. В холле он рисовал на полу ромбы.

Она скользила по дому, словно бесплотное маленькое привидение, совершенно беззвучно.

Мэрилин Ангус спала. Она ложилась в кровать раньше девяти и спала, иногда не вставая раньше девяти следующего дня. Люси вставала, одевалась и выходила из дома. Она доходила до школьного автобуса, останавливавшегося за углом. Там всегда были друзья. Теперь друзья присматривали за ней.

Она не включала свет, пока не закрыла дверь на кухню. А потом флуоресцентные лампы замерцали синим.

Она подошла к холодильнику и достала пакет молока.

Ваза с фруктами была пуста, не считая двух орешков и одного маленького, сморщенного и потемневшего яблока. Раньше ваза с фруктами всегда была полна апельсинов, персиков, груш, слив, ананасов, киви и бананов. Раньше.

Она достала новую пачку печенья, открыла ее и села за стол. Холодильник загудел.