То, что произошло дальше, удивило ее. Эта ночь ничем не отличалась от любой другой. Она часто спускалась вниз. Ничего не поменялось. Все выглядело по-прежнему. Но неожиданно она увидела это у себя в голове, ясно, четко и целиком. Ей уже не надо было это обдумывать или как-то разбирать. Оно уже существовало и было полностью сформулировано для нее. Распланировано.

Она поднялась, открыла дверь, ведущую в чулан, а оттуда на улицу. Она отодвинула задвижку. Она гладко заскользила и беззвучно открылась. Замок поддался с легкостью. Она оказалась снаружи.

Было не холодно. Ярко светила луна. Из соседнего дома, через дорогу, она услышала тихие звуки музыки. Где-то за несколько участков залаяла собака.

Здесь. Дорожка. Забор. Почтовый ящик.

А дальше тротуар и дорога.

Здесь. Он был здесь, а потом его здесь уже не было.

Она попыталась представить его себе. Здесь. Не здесь.

Она делала это почти каждую ночь. Единственное, что изменилось, – это то, что случилось в ее голове несколько минут назад.

Машина быстро проехала по дороге. Ее фары ярко осветили почтовый ящик.

Собака снова залаяла.

Она вернулась обратно в дом, и ее голова гудела, и неожиданно все стало для нее предельно ясно. Лунный свет разлился по всему дому, и она поплыла в нем наверх, к себе в комнату.

Пятьдесят шесть

Пятьдесят шесть

Саймон Серрэйлер откинулся на стуле, чуть его не опрокинув. Было почти восемь часов.

– Ну все, хватит. Сходим чего-нибудь поедим?

Они с Джимом Чапмэном работали бок о бок весь день, придумывали версии, разбирали вместе все мельчайшие детали. Джим влился моментально – хоть это была и внешняя проверка, но он сразу стал частью команды, сразу начал работать заодно с ними. Старший суперинтендант принципиально старался сохранять беспристрастность, указывал им на то, что стоило бы делать иначе, но при этом не переставал убеждать Серрэйлера и остальных, что он – один из них.

Он сказал:

– Давай выпьем и хорошенько поужинаем. Можешь что-то предложить?

«Сейчас самый подходящий момент», – решил Саймон. Последний раз он был в своем любимом итальянском ресторане с Фреей, именно там он присматривался к ней и думал, что, возможно, нашел не просто нового хорошего сослуживца, но еще и…

– Итальянцы?