– По тебе как будто каток прошелся.

– Чувствую себя именно так. Я боялся, что потеряю их обоих. «Скорая» по пути встретила аварию – парня на велосипеде сбили, он умер… Они остановились, так что пришлось вызывать вторую…

Он рухнул на диван рядом с ней и положил голову ей на плечо.

– Это была одна из этих безумных хиппи… Рожать надо под кустом, в воде, без обезболивающих, без докторов, все должно быть естественно. Бог знает, что это еще за частная акушерка, – никогда о ней не слышал. Рад, что ее там не оказалось. У меня там и так было чем себя занять… Не хватало мне только белой ведьмы, сжигающей листья. Девчонка не проходила ни одного пренатального обследования, даже не была в курсе, что ребенок лежит неправильно… Все это был какой-то один большой и жуткий шок.

– С ними все будет в порядке?

– Да. Я остановил кровь, вытащил ребенка, он дышал… Пуповина, разумеется, обвилась у него вокруг шеи.

– Разумеется.

– Конечно. Бедный ты мой.

– Бедная она… Перепугалась до смерти.

На экране телевизора вспыхнула заставка новостей. Они сидели вдвоем и слушали про войны и политику.

Потом на экране появилась знакомая фотография Дэвида Ангуса. А через пару секунд другая, с Люси, возникла рядом с ней.

– Мне нехорошо, – сказала Кэт.

Соррел-драйв перекрыли, с обеих сторон встали полицейские машины. Из них бил свет прожекторов.

Было уже начало двенадцатого. Саймон заходил в дом, но Мэрилин не смогла связно с ним разговаривать. Они с констеблем, который прибыл туда вместе с ним, смогли вычленить из ее истерических выкриков совсем немногое. Люси, как обычно, пошла в школу, как обычно, оттуда вернулась, потом пошла наверх к себе делать домашнюю работу и, что теперь тоже казалось вполне обычным, больше оттуда не выходила. Но когда мать поднялась к ней, чтобы пожелать спокойной ночи, в комнате ее уже не было, как и нигде в доме. Задняя дверь, ведущая в чулан, оказалась отперта.

Через десять минут после ее звонка в участок улицу заполонила полиция.

– Но в какое это было время? – повторял Саймон, стоя в свете фонаря рядом с домом. – Нам нужно знать точно. Она пришла домой в двадцать минут пятого. Мать обнаружила, что ее нет, в десять минут девятого. А что было между этими двумя событиями? Мы не знаем. Ее не было двадцать минут или несколько часов? Сейчас темнеет уже после семи… Кто-то мог ее видеть.

Старший суперинтендант Чапмэн медленно прошелся в один конец улицы, добрел до другого, внимательно оглядываясь по сторонам, а потом вернулся к Саймону.

– Что-то приходит в голову?

– Тут все по-другому.