Вот, кажется, все. Конечно, если бы я случайно не увидел голубого луча в библиотеке, я бы, вероятно, и сейчас не знал, кто убийца Кардифа.
— У вас действительно все данные для того, чтобы стать знаменитым сыщиком, О’Киффе, — заметил Джонсон. — Разрешите мне прибегнуть к вашей помощи, когда мне нужно будет расследовать какое-нибудь запутанное дело.
— Не делайте этого: заниматься сыском мне изрядно надоело.
Джонсон рассмеялся:
— Подождите до следующего раза. Это, как с пьянством: кто раз начал пить, тот уже не может перестать.
Во время их разговора в зимний сад незаметно вошли Аллан и Винифред.
— Вот вы где, — сказала Винифред. — Мы уже недоумевали, куда вы скрылись. Что с вами, мистер О’Киффе? Я никогда еще не видела вас таким печальным.
Она со счастливой улыбкой взглянула на Крегана и продолжала:
— Я так счастлива сегодня и хотела бы, чтобы все мои друзья были счастливы.
О’Киффе помолчал одно мгновение; он подумал о человеке, жизнью которого пришлось пожертвовать для того, чтобы спасти Крегана, и он снова ощутил острую боль. Взглянув на Винифред, он подумал: «Нет, сегодня нельзя омрачать ее счастья». Он заставил себя улыбнуться и сказал:
— Ваши друзья счастливы, неправда ли, Джонсон? Джонсон кивнул головой и направился вместе с другими в зал.
Эликсир молодости
Эликсир молодости
Эликсир молодости
ГЛАВА ПЕРВАЯ Возвращение