Подушка пахла гнилой капустой, поэтому Вайолет положила руку под голову и повернулась лицом к бочке, дышавшей теплом. Сквозь маленькие отверстия виднелись рдеющие угли, по темным стенам прыгали крошечные огненные зайчики.
Она закрыла глаза.
Холод подбирался ко всем частям тела, не считая лица, обращенного к бочке.
В микрофоне послышался голос:
– Вайолет? Ты спишь?
– Не сплю, – прошептала она.
– Хочу поговорить о ноже, Вайолет. И о Мэтью. Насчет того, чтобы убить его, пока спит.
– Нет.
– Нет?
– Я не могу, Лютер.
– Мэтью напоминает мне близкого умершего друга.
– Лютер, пожалуйста.
– Моего наставника. Человека по имени Орсон, который, прямо как Мэтью, удалился в глушь, чтобы обрести себя.
– Я не сумею, у меня не хватит духа.
– Что ж, это очень плохие новости для Энди и маленького Макса. Энди, ты слышишь?
– Вайолет? – донесся голос Энди.
– Энди…
– Лютер, пожалуйста, – попросил тот.
– Может, уже хватит меня уговаривать? Я втянул тебя в это не для того, чтобы ты просил меня не делать, что следует.