Подошла ее помощница и положила руки на содрогающиеся плечи Эллинор. Гости, взяв печенье, встали и перешли за другой столик.

– Я из полиции, – настаивал Йона. – Я могу узнать, но…

– Будьте добры, уходите, – сказала женщина и обняла Эллинор.

– Это был просто несчастный случай, – плакала старая сестра священника.

– Я не хочу бередить вам душу, – не отступался Йона, – но мне необходимо знать, что произошло, и выяснить это мне надо сейчас.

– Автомобильная авария, – всхлипнула Эллинор. – Лил дождь… они врезались в кладбищенскую стену, Анну заклинило в машине, лицо оказалось настолько изуродовано, что…

Она неуверенно села за один из столиков, глядя прямо перед собой.

– Продолжайте, – спокойно попросил Йона.

Женщина посмотрела на него, вытерла слезы и кивнула.

– Мы видели это из усадьбы… Брат выбежал, заспешил вниз по дороге… я бежала за ним под дождем, видела, как дочь изо всех сил пытается освободить ее, ударила домкратом… прямо по машине… а я только кричала, бежала через заросли ивы… – Голос женщины прервался, она несколько раз открыла и закрыла рот, потом продолжила: – Повсюду осколки стекла и обломки жести, пахло бензином и горячим металлом… Дочь сдалась, она просто замерла на месте и ждала, когда придет отец… Помню ее потрясенные глаза и странную улыбку…

Эллинор подняла руки и посмотрела на ладони.

– Господи, – прошептала она. – Девочка только-только приехала домой из школы Клокхаммар, и вот она стояла в своем желтом плащике, смотрела на мать. Лицо Анны было все изрезано, везде кровь, далеко за…

Голос снова оборвался. Она сглотнула и медленно продолжила:

– Странное воспоминание. Я точно помню, что слышала тонкий голосок, когда подбегала, говорил как будто ребенок… В этот момент машина загорелась, я увидела, как вокруг Анны образуется голубой пузырь, а в следующий миг я лежала в мокрой траве в канаве, и огонь закручивался вокруг машины спиралью. Ближняя береза занялась, и я…

– Кто вел машину?

– Я не хочу говорить об этом…

– Дочь, – ответил Йона вместо нее. – Как ее звали?

– Нелли, – сказала старуха и измученно посмотрела на него.

Глава 119

Глава 119