Пробираясь к Роки между столиками кафе, Йона пытался дозвониться Эрику.

Телефон выключен.

Йона набрал личный номер Марго. Она не ответила. Тогда он позвонил своему прежнему начальнику из управления уголовной полиции, Карлосу Элиассону, и оставил короткое голосовое сообщение.

Роки так и сидел в тени березы, подбирая крошки с живота. Он снял ботинки и носки и шевелил пальцами в траве.

– Нам пора, – сказал Йона, подходя к нему.

– Получил ответ на свои вопросы? Йона прошел мимо Роки и сбежал по лестнице к парковке. Петер хранил дневник номер двадцать четыре отдельно от остальных тетрадей: содержание было слишком постыдным. Именно поэтому Нелли не нашла этот дневник, когда уничтожала прочие.

На последних страницах дневника Петер описывал, как дочь отправили в консервативный христианский интернат для девочек.

Йона остановился возле угнанной машины и подумал, что Нелли было четырнадцать, когда она уехала в школу Клокхаммар неподалеку от Эребру. Она провела в интернате шесть лет. Возможно, все это время она не виделась с родителями, но зацикленность на отце не прошла.

Из-за ощущения того, что она любила – и ее отвергли, она отдала все – и у нее все забрали, у девочки развилось глубокое расстройство личности.

Она внимательно наблюдала за матерью, пыталась стать похожей на нее и занять ее место.

Роки снова надел ботинки, однако носки нес в руке; в таком виде он спустился на парковку и открыл дверцу машины.

– Тот «грязный проповедник» – женщина? – спросил Йона.

– Вряд ли. – Роки взглянул ему в глаза.

– Помнишь Нелли Брандт?

– Нет. – Роки уселся на пассажирское сиденье.

Йона поднял разломанный пластиковый пенал над замком зажигания, соединил красные проводки, оторвал скотч с коричневых прикуривателей, свел концы; проскочила искра, и мотор завелся.

– Не знаю, что ты помнишь из гипноза, – говорил Йона, ведя машину, – но ты рассказывал, как в первый раз увидел «грязного проповедника»… Ты встретил ее на похоронах в Шёлдинге, но человек, которого ты описал, священник, лежавший в гробу, – ее отец Петер…

Роки не ответил. Он пустым взглядом смотрел в ветровое стекло. Машина все быстрее неслась по узкой дороге между полей и деревьев.

Мать забрала свою взрослую дочь из школы Клокхаммар и разрешила ей на обратном пути сесть за руль.

Возможно, мать отстегнула ремень безопасности, когда они свернули с дороги и подъезжали к церкви.