– Тогда зачем вы здесь, Хэл?

Хэл пожимает плечами.

– Здесь все мои друзья.

Он прислоняется к стене в коридоре.

– Да ладно вам, Лулу, – говорит он. – Просто будьте человеком, ладно?

– Вы это о чем?

– Потанцуйте со мной!

Басы громыхают так, что дрожат стены.

– Мне надо пойти разыскать Рекса.

– Не надо.

– Почти полночь.

Он хватает ее за талию.

– Хэл, не надо!

– Почти полночь. Я с вами!

– Хэл, – произносит Луиза, потому что теперь ей только не хватало, чтобы у Рекса появилась еще одна причина ее ненавидеть. – Не надо.

– Пожалуйста! – просит он.

В пульсирующем свете Луиза в первый раз по-настоящему его разглядывает.

Лицо у него в слезах.

– Прошу вас, не уходите, – говорит он.

– Надо.