— Сообщаю, что тип у книжного пошел своей дорогой, — наконец сказала она. — Тебе не надо смотреть в ту сторону, но мы можем двигаться дальше. У меня уже ноги затекли.

Они миновали книжный развал. Голые манекены в магазине одежды уставились на них стеклянными глазами. Винтер обратил внимание, что на книжном прилавке рекламировали какой-то новый шведский бестселлер.

— Он читает либо Иба Микаеля, либо Сюзанн Бреггер, — сказала Микаэла.

— А почему не обоих?

— А ты что читаешь?

— Главным образом протоколы следствия. К сожалению.

— Вот именно. К сожалению, следствием часто все и ограничивается.

— На этот раз все будет по-другому, — пообещал Винтер.

Они пошли дальше по Биспенсгаде к веселому кварталу. Там было столько народу, перетекающего из одного бара в другой, что приходилось протискиваться. Со всех сторон слышалась музыка. Винтер вспомнил праздник города в Гетеборге. Та же агрессивная эманация толпы, то же состояние — смесь страха и жажды приключений.

— Можем присесть где-нибудь, — сказала Микаэла. — Мы же уже выяснили, что нас пасут.

— Так и сделаем.

— На следующей улице есть приличное кафе. Или потолкаемся здесь?

— Лучше потолкаемся.

— Он шел за нами несколько минут.

— Здорово это у тебя получается.

— В Дании это необходимо. Жизненно важно, если хочешь.

Винтер вовсе не был уверен, что она шутит.

— Он здесь, — сказала Микаэла, не поворачивая головы.

— Тогда придется искать столик на троих.

Она засмеялась.