– Я готов. Когда начнем?

– Как только явится его адвокат.

Карл выбрал адвоката из списка, который ему показали накануне вечером, перед тем как поместить в камеру. Он ничего не спросил, просто ткнул пальцем в первое попавшееся имя. После этого, уже по пути в камеру, его вырвало. На вопрос, принимает ли он какие-либо лекарства, Карл отрицательно что-то промычал и жестом указал на голову.

Уже в камере, когда у него брали на анализ кровь, его снова вырвало, и он снова молча указал рукой на голову. Медсестра на это лишь пожала плечами, сказав, что температуры у него нет, давление в норме, так что это, вероятно, просто стресс.

– Он хоть адвоката-то приличного выбрал?

Эртла не выглядела ущемленной из-за того, что выбор в этот раз пал на Рикхарда. Тот заслужил это – и поэтому нет оснований для ревности.

– В общем, да, если учитывать его положение. А оно настолько тоскливое, что не имеет большого значения, кто его будет консультировать.

Пообещав Рикхарду дать знать, когда придет время спускаться вниз, в комнату для допросов, Хюльдар вернулся в свой кабинет. Он счел этот знак внимания к своим коллегам достаточным, чтобы показать, что никаких обид или претензий к ним с его стороны нет. А пока ему нужно было сделать два звонка: один – Фрейе, другой – Карлотте.

На разговор с Карлоттой решиться было трудно, но, если он хотел оставить прошлое позади, ему необходимо поставить в этой истории последнюю точку. Чтобы больше не оглядываться назад. Он выучил свой урок – и теперь, до какого бы состояния ни надрался, никогда не спутается с замужней женщиной, не говоря уже о жене своего коллеги.

Старый офисный стул тепло принял Хюльдара в свои объятия. Следователь притащил его с собой, когда перебрался сюда из общего офиса. Другое в кабинете было не столь знакомым: стол, новый компьютер, голые стены, на которые он так еще и не решился ничего повесить – ведь мог вылететь отсюда в момент, завали он расследование. Зато сейчас уже было безопасно оставлять свои следы на этих безжизненных стенах – вряд ли его теперь попрут отсюда. Жаль только, что он не знал, что на них повесить. Может, плакат с рок-музыкантами?

Фрейя ответила после третьего сигнала. Ее голос звучал намного дружелюбнее, чем вчера вечером, когда он постучался к ней с известием об аресте подозреваемого. Хюльдар попросил ее оставить Маргрет у себя на ночь – пока дело полностью не прояснится, менять что-то в отношении места ее пребывания не нужно. Несколько полицейских все еще продолжали поиски человека, которого Маргрет, по ее словам, увидела во дворе. Сам же Хюльдар должен был ехать на место ареста. На этом этапе казалось маловероятным, что мужчина во дворе Фрейи связан с убийствами, но Хюльдар решил на всякий случай оставить двух патрульных на ночь у ее дома.