Он неохотно поворачивает круглую латунную ручку. Толкает дверь внутрь, держит оружие наготове и видит тело на кровати, окровавленные простыни, лицо с дыркой от пули в центре лба, открытые глаза.

Вонь почти сбивает его с ног. Он пятится назад. Призывает самого себя к спокойствию. Ему много раз приходилось сталкиваться с запахом трупов убитых людей, но привыкнуть он не в состоянии.

IV

IV

Воняет гнилым мясом, я не могу встать, поэтому я ползу, мне надо в отель, он должен быть вот в ту сторону, где горы.

Эмма пытается держать голову прямо, но затылок не слушается, оранжевый свет падает со звездного неба, с такой же лампы, как на маминой работе. Она светит в ночи ярко, как солнце. А небеса вокруг еще чернее блестящей кожи, как черные папины туфли, в которых он ходит на работу. Как. Он. Мог. Разрешить. Мне. Ехать.

I’m cool. U watch me[191].

Но ничего не круто.

Папа.

Почему я тут лежу?

София с Юлией должны прийти и забрать меня отсюда.

Я хочу встать, но где мои ноги. Телефон. Where is min Iphone[192].

Умею ли я ползать?

Встать на все четыре.

И она ползет, коленкам больно, печет, но она ползет в сторону света, желтых половинок лимона, красная вывеска с буквами, а что там написано, не складывается в слова.

Промокла, попала в воду, оттуда свет?

Свет исчезает. Темно, где все, я не хочу тут быть, вот так.

Надо обратно к другим.

Но где они? Где вы?