Светлый фон

«Don’t ask»[195].

«Don’t ask»

«It’s my job to ask questions[196]. Comprendes?»[197]

«It’s my job to ask questions . Comprendes?»

«Я ищу воду на моем новом участке».

«Я ищу воду на моем новом участке».

«O’кей, это Лопес Кондезан».

«O’кей, это Лопес Кондезан».

Тим стоит у машины, держит перед собой мобильник, еще раз читает имя.

Лопес Кондезан.

Который должен был строить Раковый центр. Теперь он здесь и бурит землю в поисках воды. На земле, которая ему не принадлежит.

 

Тим стоит у отеля в Магалуфе, где жила Эмма.

Балкон номера Эммы. Оттуда она сняла селфи на фоне моря и бассейна.

За окном в номере темно. Дверь балкона открыта, доносится музыка, может быть, это OMI, «Cheerleader», льется из окна, капает, как летний дождь, she is always right there when I need her, she is,

she is always right there when I need her, she is

always,

always,

и, может быть, именно эти слова Эмма слышала в те секунды, когда делала фото.