Не в силах больше тянуть, я разорвала его, чтобы увидеть содержимое. Оттуда выпал шарф моего мужа с символикой колледжа; преподаватели часто носили такие в знак солидарности со студентами. Зачем кто-то отправил его мне? Инстинктивно я поднесла его к лицу.

Он пах чужими духами.

Весь день я твердила себе, что это не может быть правдой. Но слова Джин преследовали меня даже спустя столько времени. «В машине. Целовал женщину».

— Ах да, — сказал Роджер, когда я показала ему вечером шарф. — Это просто глупый розыгрыш. Некоторые мои коллеги так и не повзрослели.

Я вздохнула с облегчением. Казалось, его это совершенно не обеспокоило. Видимо, все в порядке.

— Но зачем им это?

— В университетах полно интриганов. Тебе надо почитать романы Дэвида Лоджа [15].

Читать? Ха! Где же взять время на такую роскошь. Я была слишком занята и измучена уходом за детьми. Каждый день находилась куча неотложных дел. Я не могла вспомнить, когда в последний раз брала в руки даже газету.

На следующий день в дверь просунули похожий коричневый конверт. В нем лежали два корешка от билетов в оксфордский кинотеатр «Одеон» на прошлый вторник, вечером которого Роджер, по его словам, играл в сквош.

— Я не смотрел никакого фильма, — сказал муж, когда я ему сообщила. — Даже не был в центре города. Если такое случится снова, наверно, стоит сообщить об этом в полицию. Это домогательство.

— Не слишком ли это драматично? — спросила я.

Роджер пожал плечами:

— Ты мне явно не веришь. Если так нужно, чтобы ты выбросила это из головы, мы подадим официальную жалобу.

— Конечно, я тебе верю, — вздрогнула я. — Просто мне страшно. Мне не нравится мысль, что безымянный шутник посылает мне такие вещи.

— Мне тоже, но лучше оставить это без внимания. Тогда, кто бы он ни был, через некоторое время ему надоест. Давай так и решим, хорошо?

Поэтому я не стала писать никаких заявлений. Несколько недель ничего не происходило. И вот однажды раздался стук в дверь. На пороге стояла молодая женщина. Ее холодные зеленые глаза изучали меня с самоуверенностью, которая была ей далеко не по годам. Она выглядела рассерженной.

— Это я посылала вам шарф и билеты в кино, — сказала она с ирландским акцентом. — Похоже, это не возымело эффекта, и я решила заглянуть к вам лично, на тот случай, если вы не верите. Вот вам подарочек.

Она вручила мне очередной коричневый конверт и пошла прочь прежде, чем я успела сунуть его обратно. Я открыла его и увидела фотографию — они с Роджером в обнимку. Оба улыбались мне.