— Она представляла опасность. Указывала пальцем. Заявляла, что у нее есть доказательства.
— Она не говорила, что у нее есть доказательства, — сказала я.
— Еще как говорила, — ответил Девайн.
Лукавая улыбка и убийственно серьезный тон.
— Она собиралась показать их Гарри Григгсу.
— Гарри Григгсу?
— Гарри был тогда главой отдела внутренней безопасности, — пояснил Девайн. — Он всегда носил белые льняные костюмы и шляпу в тон. Поэтому его прозвали Гарри — белый рыцарь.
Девайн был совершенно уверен, что мир — это мерзкое, злобное место, где никто ни во что не верит.
— И вот твоя мать надумала все разболтать Гарри.
Он смял бычок.
— Ну, ты знаешь, чем это кончилось.
Девайн вытащил другую сигарету и закурил.
— Твоему отцу это, конечно, было только на руку.
Его глаза многозначительно сузились.
— Очень даже на руку.
Он улыбнулся, и я осознала весь ужас его недомолвок.
— Твоя мать была… неудобной женщиной.
Он подмигнул мне.
— От таких надо избавляться, — продолжил он, не делая ни малейшей попытки смягчить свои кошмарные предположения. — Если хочешь жить дальше.
Вот теперь это был Ник Девайн во всей своей гнусности — мастер темных, отвратительных намеков.