«Что?!» Услышав это, Нанао едва не вскрикивает.
– А какая следующая остановка?
– Итиносэки. Мы будем там примерно через двадцать минут. Потом Мидзусава-Эсаси, потом Син-Ханамаки, и только потом Мориока.
– Я думал, что «Хаятэ» едет напрямую из Сэндая в Мориока.
– Не все из них. Этот поезд как раз один из тех, которые останавливаются на промежуточных станциях.
– Вот как… – Судя по всему, на Мандарина это произвело такое же впечатление, как на Нанао.
Телефон Нанао начинает звонить, и он достает его из кармана.
– Ответь – это, должно быть, твоя Мария-сама[66], – тотчас говорит Мандарин.
Нет никаких причин не отвечать на вызов.
– Могу предположить, что ты не вышел в Сэндае, – раздается из трубки голос Марии.
– Откуда ты знаешь?
– Важнее другое – ты в порядке? Я беспокоилась, что Мандарин и Лимон могли до тебя добраться.
– Я сейчас с Мандарином. Ты хочешь с ним поговорить? – Это звучит как самоуничижительная шутка.
Мария не отвечает. Должно быть, она очень волнуется.
– Они поймали тебя?
– Нет, нет. Мы пытаемся помочь друг другу выбраться. – Говоря это, вопросительно смотрит на Мандарина; тот пожимает плечами. – Я сделал, как ты сказала, и отдал им чемодан.
– Я сказала прибегнуть к этому как к крайней мере.
– Сейчас как раз время самых крайних из крайних мер.
Мария снова молчит. В тишине звонит телефон Мандарина, и тот отступает в сторону, чтобы ответить. Школьник предоставлен самому себе, но он не уходит обратно на свое место. Он просто стоит там, наблюдая за двумя мужчинами.
– Какая следующая остановка?