– Один и один промилле. Ничего себе, Таппер!
Она как можно крепче сжимает руки под столом. Не хочет, чтобы он был свидетелем ее срыва, знает, насколько он наслаждается ситуацией.
Она слышала, как он шептался с патрулем в коридоре, когда они вошли в отделение:
– Не забудьте также взять анализ крови, чтобы она не могла утверждать, что пила после того, как попала в аварию.
Все для того, чтобы поскорее ее засадить.
– Один и один промилле, – снова усмехается он. – Это примерно две бутылки вина. Или, может… – Он скользит взглядом по ее футболке, останавливаясь на уровне груди. – Ты такая маленькая и тщедушная, так что, может быть, хватило одной бутылки.
Эбба растопыривает пальцы, чтобы их не свело судорогой, и мобилизует все силы, чтобы сидеть на стуле прямо.
Широкая улыбка расползается у него на лице и исчезает так же быстро, как и появилась.
– Значит, ты признаешь вождение в нетрезвом виде и опасное вождение, – говорит Хелльберг, держа перед собой бумаги. – Ты точно не знаешь, сколько выпила, немного виски, вина, снова немного виски. А потом ты села за руль. – Он притворно сочувствующе причмокивает. – Может быть, это не самый умный твой ход. Подумай о своем клиенте, Таппер. Как ты считаешь, ему такое понравится? Этот ведь вредит и его репутации. Но тебя следует похвалить: наконец-то ты признала свои проблемы с алкоголем, не все на это способны. С другой стороны, конечно, ты знаешь, как это работает, смягчение наказания и все такое.
Раздается стук в дверь, и они оба одинаково сильно удивляются, когда видят, кто это.
Ангела.
Хелльберг давится очередной дурацкой шуткой, а Эбба испытывает облегчение и следом… неуверенность. Что адвокатесса здесь делает?
Несколько часов назад она болталась в петле над столом в своем кабинете. Никаких следов инцидента не видно, впрочем на ней темно-синяя блузка с высоким воротом, завязанным гигантским бантом.
– Привет, Эбба, – коротко говорит она и поворачивается к Хелльбергу: – Вы ведь не собираетесь допрашивать мою подзащитную без адвоката. Вам знакомо это малозначительное правило, не так ли?
Радостный блеск в глазах Хелльберга постепенно блекнет. Он недобро смотрит на Ангелу, когда та садится рядом с Эббой на деревянный стул. Ее ноги, обутые в туфли на высоких каблуках, уверенно стоят на полу.
– Мы просто немного поболтали, воспоминания о прошлом, знаете ли.
– Я так и думала. Но теперь я здесь, приступайте.
Эбба пытается улыбнуться Ангеле, выразить благодарность, но ее губы не двигаются.
– Так, вождение в нетрезвом виде уже зафиксировано… – Хелльберг перебирает бумаги. – Итак, я сообщаю вам, Эбба Таппер…