Угрызения совести получают подпитку. Зачем она снова пьет? Почему просто не пошла домой?

– Много всего случилось в последнее время, – говорит он после некоторого молчания.

– Да.

– Например, я, похоже, занимался сексом с твоей сестрой?

– Это мне пришлось… – Эбба делает виноватое лицо, взмахивает руками и каким-то чудом ловит бокал, который случайно толкает. – Ты понимаешь.

– Конечно. Но, может, Эстер и не нужно было преувеличивать.

Между бровями Эббы залегает складка.

– А ты не знаешь? – Саймон берет телефон и протягивает его Эббе.

Показывает Инстаграм Эстер, где размещена фотография с ней и с Саймоном, сделанная в тот самый вечер в баре. Два лица близко друг к другу, улыбаются на камеру. Из подписи следует, что Саймон Вейлер – это новая любовь Эстер: «Мужчина моей жизни. Сердечко, сердечко».

– Она еще и отметила меня на фотографии, – говорит Саймон, убирая телефон обратно в карман. – И теперь половина Швеции думает, что я встречаюсь с Miss Secret.

– Нет, что за… – Эбба закрывает ладонью лицо. – Мне очень жаль. Я не знала, что Эстер это сделает.

– Я попросил ее подтвердить, что она была на той фотографии, но только в том случае, если кто-то попросит. – Эбба закидывает голову, глядя в потолок, а Саймон барабанит пальцами по стойке и подытоживает: – Вот такая вот она. Она, конечно, сделала это из лучших побуждений.

Эбба фыркает:

– Как у Хелльберга вообще оказалась та фотография? Ты его спрашивал?

– Кто-то из коллег из другой группы видел нас, когда они проводили поквартирный обход в том районе. – Саймон наклоняется ближе к Эббе. – Он хочет избавиться от тебя по-настоящему, Таппер. Того, что ты подала в отставку, явно недостаточно.

– И, очевидно, от тебя тоже. Потому что и ты туда же. Якшаешься с врагом. Таков уж Хелльберг.

– Якшаюсь? – Саймон снова откидывается назад. – Так ты на это смотришь.

Эбба неотрывно смотрит на заусенец у большого пальца, уныло ковыряет его, пока ее одолевают разные мысли. Получается, они больше нигде вместе не были, только там, на замерзшем столике? Спрашивать Саймона нельзя. Это все равно что признаться – она ничего не помнит.

– Хелльберг – свинья, – говорит вдруг Саймон, который, похоже, тоже хочет поменять тему.

Констатировав этот факт, он заказывает у бармена кока-колу и миску арахиса.