Чарли прислонилась к какой-то куче мусора в форме кресла. Она дергала за ниточку на своих джинсах — за ту же самую, что сегодня утром.

Сэм откусила сэндвич. Посмотрела в грязное окно. Этот утомительный день тянется так долго, а солнце только начало садиться.

Сэм кивнула на колу.

— Можно мне немножко?

Чарли открутила крышку. Поставила бутылку на перевернутый блокнот Сэм.

— Ты будешь говорить папе про Гека и пистолет?

— А почему тебя это интересует?

Чарли полупожала плечами в своей манере.

— Что происходит у вас с Беном?

— Не установлено.

Сэм запила арахисовое масло хорошим глотком колы. Сейчас надо бы рассказать Чарли про Антона. Объяснить, что она знает, как устроен брак, понимает, как может копиться недовольство. Нужно сказать Чарли, что все это неважно. Что если любишь кого-то, надо приложить все усилия, чтобы сохранить ваши отношения, потому что человек, которого ты обожаешь больше всех на свете, может сегодня пожаловаться на больное горло, а завтра умереть.

Но вместо этого она сказала сестре:

— Ты должна наладить отношения с Беном.

— Интересно, как часто ты вообще открывала бы рот, если бы тебе пришлось исключить слова «ты должна» из своего лексикона.

Сэм слишком устала, чтобы участвовать в этом заведомо проигранном споре. Она откусила еще кусок сэндвича. Принялась медленно его пережевывать.

— Я искала фотографию Гаммы.

— Она у него в кабинете дома.

Тогда вопросов больше нет. В фермерский дом Сэм точно не поедет.

— Смотри, что тут есть. — Чарли тремя пальцами вытащила книгу в мягкой обложке из-под коробки с папками, не уронив ни одной бумажки, будто в «Дженге».

Протянула книжку Сэм.